Untersuchungshäufigkeit
Vorgesehen ist in der Regel eine monatliche Überprüfung in Hallenbädern und zweimal im Monat in Freibädern. Üblicherweise werden Filtrat (Erläuterung der unterschiedlichen Wasserarten siehe unten) und Beckenwasser untersucht. Einmal im Jahr und bei auffälligen Befunden im Beckenwasser wird auch das Reinwasser überprüft.
Die Untersuchung erfolgt auf:
- Gesamtkeimzahl bei 36°C
- Pseudomonas aeruginosa
- Escherichia coli
- Legionellen.
Unter besonderen Umständen ist auch eine Untersuchung des sog. Füllwassers auf die oben genannten Parameter notwendig.
Chemische Parameter (siehe Tabelle) sind insbesondere aus dem Beckenwasser zu untersuchen.
Prinzipiell gilt die gleiche Untersuchungshäufigkeit wie bei den mikrobiologischen Parametern.
Allerdings müssen:
- Trihalogenmethane (gemessen als Chloroform)
- Bromat
- Chlorit und Chlorat
nur zweimonatlich und nach mehreren unauffälligen Untersuchungen ggf. nur viermonatlich untersucht werden. Dies obliegt den Vorgaben den zuständigen Gesundheitsbehörden.
Folgende Arten von Wasser werden im Schwimm- und Badebeckenbereich differenziert und mikrobiologisch sowie chemisch-physikalisch analysiert.
- Rohwasser: Der Aufbereitung zugeführtes Wasser
- Füllwasser: Zur Erst- und Nachbefüllung benutztes Wasser
- Filtrat: Filtriertes Wasser vor Einmischung eines Desinfektionsmittels
- Reinwasser: Filtriertes Wasser nach Einmischen eines oxidierenden Desinfektionsmittels.
- Beckenwasser: Wasser im Becken
Mikrobiologische Anforderungen an das Filtrat, Rein- und Beckenwasser (DIN 19643-1: 2023-06)
| Parameter |
Einheit |
Reinwasser
Oberer Wert |
Beckenwasser
Oberer Wert |
| Pseudomonas aeruginosa |
KBE/100 ml |
0 |
0 |
| Escherichia coli |
KBE/100 ml |
0 |
0 |
| Legionella spec. |
KBE/100 ml |
0* |
0* |
| Koloniezahl (KBE) bei (36 ± 1) °C |
KBE/ml |
20 |
100 |
*Keine Maßnahmen nach Erstuntersuchung, bei positiven Legionellennachweisen wird auf
die Empfehlung des Umweltbundesamtes Hygieneanforderungen an Bäder und deren Überwachung verwiesen. |
T
| TOC |
mg/l |
- |
- |
- |
≤ 2,5 |
| Parameter |
Einheit |
Reinwasser |
Beckenwasser |
| |
|
Unterer
Wert |
Oberer Wert |
Unterer
Wert |
Oberer Wert |
| Färbung (Bestimmung des spektralen Absorptions-koeffizienten bei λ = 436 nm) |
1/m |
- |
≤ 0,4 |
- |
≤ 0,5 |
| Trübung |
FNU |
- |
≤ 0,1 |
- |
≤ 0,5 |
| Aluminium |
mg/l |
- |
- |
- |
≤ 0,050 |
| Eisen |
mg/l |
- |
- |
- |
≤ 0,020 |
| Klarheit |
|
- |
- |
einwandfreie Sicht über den ganzen Beckenboden |
| pH-Wert |
|
|
|
|
|
| bei Flockung mit Aluminium- oder Aluminium-Eisen-Produkten |
- |
- |
- |
6,5 |
7,2 |
bei Flockung mit Eisen-Produkten
a) Süßwasser
b) Meerwasser |
-
- |
-
- |
-
- |
6,5
6,5 |
7,5
7,8 |
ohne Flockung
a) Süßwasser
b) Meerwasser |
-
- |
-
- |
-
- |
-
- |
-
- |
| Säurekapazität K |
|
|
|
|
|
bei Flockung mit Produkten der Basizität ≤ 65 %
a) alle Anlagen
außer b)
b) Warmsprudelbecken mit eigener Aufbereitung |
mmol/l
mmol/l |
-
- |
-
- |
≥ 0,7
≥ 0,3 |
-
- |
| bei Flockung mit Produkten der Basizität > 65 % sowie ohne Flockung |
mmol/l |
- |
- |
≥ 0,3 |
- |
| Nitrat über der Nitratkonzentration des Füllwassers (ggf. des primären Füllwassers) |
mg/l |
- |
- |
- |
≤ 20 |
| Oxidierbarkeit Mn VII→II über dem Wert des Füllwassers (ggf. Wert der Mischung aus primären und sekundärem Füllwasser) als O2 |
mg/l |
- |
≤ 0,5 |
- |
≤ 0,75 |
| KMnO4-Verbrauch über dem Wert des Füllwassers (ggf. Wert der Mischung aus primären und sekundärem Füllwasser) als KMnO4 |
mg/l |
- |
≤ 2 |
- |
≤ 3 |
| Redox-Spannung gegen Ag/AgCl 3,5 m KCl |
|
|
|
|
|
für Süßwasser
a) 6,5 ≤ pH-Wert ≤ 7,3
b) 7,3 < pH-Wert ≤ 7,5 |
mV
mV |
-
- |
-
- |
≥ 750
≥ 770 |
-
- |
für Meerwasser und andere Wässer mit einem Gehalt an Bromid > 10 mg/l
a) 6,5 ≤ pH-Wert ≤ 7,3
b) 7,3 < pH-Wert ≤ 7,8 |
mV
mV |
-
- |
-
- |
≥ 700
≥ 720 |
-
- |
| Redox-Spannung für Wasser mit einem Iodidgehalt > 0,5 mg/l |
mV |
- |
- |
Wert ist experimentell zu bestimmen |
freies Chlor
a) Allgemein
b) Warmsprudel- becken |
mg/l
mg/l |
≥ 0,1
≥ 0,1 |
nach Bedarf |
0,3
0,7 |
0,6
1,0 |
| gebundenes Chlor berechnet als Differenz zwischen dem Gehalt an Gesamtchlor und dem Gehalt an freiem Chlor |
mg/l |
- |
≤ 0,2 |
- |
≤ 0,2 |
| Trihalogenmethane berechnet als Chloroform |
mg/l |
- |
- |
- |
≤ 0,020 |
| Bromat |
mg/l |
- |
- |
- |
≤ 2,0 |
| Σ Chlorit + Chlorat |
mg/l |
- |
- |
- |
≤ 30,0 |
| Arsen |
mg/l |
- |
- |
- |
≤ 0,2 |
Nähere Informationen sind der DIN 19643-1:2023-06 zu entnehmen.
| Parameter |
Füllwasser |
Filtrat |
Reinwasser |
Becken-wasser |
Rohwasser |
| Pseudomonas aeruginosa |
X |
X |
X |
X |
– |
| Escherichia coli |
X |
X |
X |
X |
– |
| Legionella spec. |
X |
X |
X |
X |
– |
Koloniezahl (KBE)
bei (36 ± 1) °C |
X |
X |
X |
X |
– |
| Färbung |
– |
X |
– |
X |
– |
| Trübung |
– |
X |
– |
X |
– |
| Aluminium |
– |
X |
– |
X |
X |
| Eisen |
– |
– |
– |
X |
X |
| Klarheit |
– |
– |
– |
X |
– |
| Wassertemperatur |
– |
– |
– |
X |
– |
| pH-Wert |
– |
– |
– |
X |
X |
| Säurekapazität |
– |
– |
– |
X |
X |
| Nitrat |
X |
– |
– |
X |
– |
| Oxidierbarkeit |
X |
X |
– |
X |
– |
| Redox-Spannung |
– |
– |
– |
X |
– |
| freies Chlor |
– |
X |
X |
X |
– |
| gebundenes Chlor |
– |
X |
– |
X |
– |
| Trihalogenmethane |
– |
– |
– |
X |
– |
| Bromat |
– |
– |
– |
X |
– |
| Σ Chlorit + Chlorat |
– |
– |
– |
X |
– |
| Arsen |
– |
– |
– |
X |
– |
| |
Untersuchungsumfang und Anforderungen an das Reinwasser und Beckenwasser (DIN 19643-1: 2023-06). Nähere Informationen sind der DIN-Norm zu entnehmen.
Deutsch 
